Nazwy po 1945 r.
Tymczasowa: Dumniki [M. P. 1946 nr 94 poz. 176, anulowany, l.p. 229].
Urzędowe:
Chocieszów, wieś, pow. kłodzki, dawne Stolzenau [M. P. 1947 nr 37 poz. 297, obow. od 15.03.1947 r.];
- Kopanka (ad/Chocieszów), pow. kłodzki, dawne Agnesfeld [M. P. 1948 nr 59 poz. 363, obow. od 28.06.1948 r.];
- Borownik (ad/Chocieszów), pow. kłodzki, dawne Holzberg [M. P. 1948 nr 78 poz. 692, obow. od 08.11.1948 r.];
- Ściegne (ad/Chocieszów), pow. kłodzki, dawne Diebsteig [M. P. 1949 nr 29 poz. 445, obow. od 08.11.1948 r.];
- Makoszyce (ad/Wolany + Chocieszów), pow. kłodzki, dawna nazwa Rolling [M. P. 1950 nr 52 poz. 588, obow. od 08.05.1950 r.].
Nazwy aktualne:
[D. U. 2013 poz. 200, obow. od 28.02.2013 roku - Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13.12.2012 r. w sprawie urzędowego wykazu nazw miejscowości i ich części]:
Chocieszów, wieś, gmina Szczytna, powiat kłodzki, SIMC: 0855902.
(Borownik, Kopanka, Makoszyce, Ściegne – nie występują);
Źródło: ISAP: [Wynot. Stan]