"Krzyż został zbudowany dla mojego przodka Franza Opitza (4x dziadka), zmarł 22.03.1857. Jego rodzice z Bad Altheide (Polanica-Zdrój) ustanowili krzyż.
Das Kreuz wurde für meinen Vorfahren Franz Opitz (4x Großvater) errichtet, er ist am 22.03.1857 gestorben. Seine Eltern aus Bad Altheide (Polanica-Zdrój) haben das Kreuz aufgestellt." [Christian]
--------------------
Kolejna informacja od Christian Beyer: "Krzyż postawiono na pamiątkę jego pra, pradziadka Franz Opitz (13.09.1806 - 22.03.1857). Zmarł on nagłą śmiercią. Według zapisu w księgach parafialnych „ zmarł w wyniku wypadku, przygnieciony pod przewróconymi przeładowanymi saniami”. Pomnik ufundowała jego żyjąca w Polanicy matka, Theresia Oppitz, z domu Elsner."