Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść

 
 
 
 
Hotel górski Pomezní bouda (CZ)
11
 
Schronisko Heindelbaude (dawne)
3
 
Hotel górski Hořec (CZ)
7
 
Stok i wyciąg narciarski Lesny hřeben (CZ)
3
 
Schronisko Hübners Grenzbaude (dawne)
6
 
Pivovar Trautenberk (CZ)
18
120
Budynek nr 120 (CZ)
2
124
Chata Jeřabinka (CZ)
1
129
Infocentrum i poczta Malá Úpa (CZ)
3
138
Restauracja górska SKiMU House (CZ)
3
 
 
 
 
  ID: 3946261

Pomezní Boudy (CZ)

Grenzbauden, Hraniční boudy, Okraj



Status
Istnieje częściowo
 
Pomezní Boudy (niem. Grenzbauden) – to najbardziej wysunięta na północ część Horní Malé Úpy przy granicy z Polską na Przełęczy Okraj, na wysokości ok. 1030-1050 m npm. Po polskiej stronie znajdują się Graniczne Budy (Schlesische Grenzbauden).

Pierwsza wzmianka o granicznych budach pochodzi z 1748 roku. O historii kolonii mówi się, że pierwszymi osadnikami byli wyżsi rangą Szwajcarzy (!) i oficerowie austriaccy, którzy zostali tu zesłani po wojnie 30-letniej. Jako rok założenia podaje się rok ...
Pomezní Boudy (niem. Grenzbauden) – to najbardziej wysunięta na północ część Horní Malé Úpy przy granicy z Polską na Przełęczy Okraj, na wysokości ok. 1030-1050 m npm. Po polskiej stronie znajdują się Graniczne Budy (Schlesische Grenzbauden).

Pierwsza wzmianka o granicznych budach pochodzi z 1748 roku. O historii kolonii mówi się, że pierwszymi osadnikami byli wyżsi rangą Szwajcarzy (!) i oficerowie austriaccy, którzy zostali tu zesłani po wojnie 30-letniej. Jako rok założenia podaje się rok 1663. Mówi się, że samą Małą Upę stworzyli drwale-imigranci z Alp, choć bardziej wiarygodną wersją jest to że zamieszkiwali ją drwale wycinający las dla potrzeb cesarskiej kopalni w Kutnej Horze. Już w 1839 roku (Julius Krebs - przewodnik turystyczny „Der Sudetenführer” wydany we Wrocławiu) trzy ostatnie, najwyższe domy w górnej części Małej Upy nazwywano Grenzbauden, z których ostatni znajdował się 20 kroków od granicy pruskiej. Domy miały "szlacheckie pochodzenie" gdyż zbudować mieli je austriaccy oficerowie wygnani tu w 1663 roku za jakieś przewinienie. Byli to hrabia Kirchschlager, książe Reuss i szlachcic von Brunnecker. Opisywani w 1839 roku handlarze winem w tych domach nosili nadal te same nazwiska. Pierwsza z chat nazywana był Wastelbaude i był pełen "wesołych pokoi" (!), ale najbardziej elegancki był górski hotel Hübnera (późniejsza Goderbaude, teraz dom nr 40) z 1772 r. Miał się tam znajdować wiedeński fortepian, a kosztowną gościnność opisywano poprzez kartę dań - pstrągi, naleśniki i węgierskie wino. Najczęstszymi gośćmi w tych miejscach rozrywki byli bogaci mieszkańcy Kowar, którzy odwiedzali graniczne tawerny z winem, a zimą wracali do Kowar Górnych na saniach z przełęczy - zwyczaj ten był wzmiankowany już w 1815 roku. To właśnie tutaj miały rozpocząć się sporty zimowe w Karkonoszach.

W latach 1908/09 wybudowano nową drogę do urzędu celnego na przełęczy - droga prowadziła od rozgałęzienia (797 m npm.) drogi do Lubawki, która biegła z Przełęczy Kowarskiej. Popularne kuligi saniami rogatymi odbywały się drogą celną „Zollstraße” (dziś żółty i zielony szlak po zachodnim zboczu Krowińca).

Do trzech starych chat granicznych, o których mowa w pierwszym przewodniku sudeckim z 1839 r., dołączyło później kilka innych, w tym jeszcze dwie karczmy. Mieszkańcy tej jeszcze „dziewiczej wsi” hodowali bydło, ale prywatne domy wynajmowały także pokoje przyjezdnym. Chaty graniczne, będące głównym punktem wyjściowym na Śnieżkę stały się ważnym węzłem turystycznym dla przybywających z głębi Czech. Przed wojną istniały Grenzbaude Hübnera, Neue Grenzbaude Adolfa, Tippeltbaude, popularna Goderbaude z sąsiednim budynkiem oraz po stronie niemieckiej - Schlesische Grenzbaude z domkiem narciarskim Storchennest należącym do klubu narciarskiego z Kowar. W tych pięciu budynkach znajdowało się łącznie 224 łóżek. Ponadto istniał pensjonat Waldfrieden z 14 miejscami noclegowymi i pokojami wynajmowanymi przez prywatne osoby. Do osady wliczano także chatę Jelenka (Emmaquellbaude na 1280 m z 15 łóżkami). Tippeltbaude i śląska Grenzbaude miały tego samego właściciela. Od końca lat 20. kursowały na przełęcz autobusy poczty z Lubawki i Kowar. Po czeskiej stronie kursowały autobusy do Pecu, Svobody n. Upą i do Jańskich Łaźni.

W pobliżu urzędu celnego, na tzw. Tabaczanej Ścieżce znajdował się bardzo stary kamień graniczny z herbem Schaffgotschów.

(moose)
Pokaż więcej Pokaż mniej
 

  • Data: 1869
    komentarze: 1
    Na saniach rogoatych w Karkonoszach. Szkic z natury. Auf der Hörnerschlittenfahrt ...
  • Data: 1910-1915
    komentarze: 0
    Grenzbauden
  • Data: 1915-1920
    komentarze: 0
    Grenzenbauden
  • Data: 1915-1920
    komentarze: 0
    Grenzenbauden
  • Data: 1917
    komentarze: 3
    Miejsce, w którym dzisiaj znajduje się przejście graniczne.
  • Data: 1920-1924
    komentarze: 0
    Grenzbauden, w tle Śnieżka. Mal. Friedrich Iwan. [Friedrich Iwan ...
  • Data: 1920-1925
    komentarze: 1
    Grenzenbauden
  • Data: 1920-1930
    komentarze: 2
    Widok na przełęcz Okraj.
  • Data: 1923
    komentarze: 0
    Grenzbauden zimą (Friedrich Iwan).
  • Data: 1923-1926
    komentarze: 0
    Zabudowa Przełęczy Okraj - Pomezní Boudy (niem Grenzbauden). W ...
  • Data: 1923-1930
    komentarze: 0
    Przełęcz Okraj (niem. Grenzbauden) na zdjęciu lotniczym wydanym ...
  • Data: 1925-1930
    komentarze: 0
    Grenzenbauden
  • Data: 1927
    komentarze: 1
    Przełęcz Okraj z przejściem granicznym w tle.
  • Data: 1928-1930
    komentarze: 0
    Przełom lat 20. i 30. XX wieku, fragment dawnej osady Grenzbauden, ...
  • Data: 1929
    komentarze: 1
    Przełęcz Okraj.
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 0
    Osada Grenzbauden.
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 0
    Grenzenbauden
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 0
    Przełęcz Okraj (Grenzbauden).
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 0
    Pomezní Boudy. Tu https://polska-org.pl/6590548,foto.html?idEntity=3946261 ...
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 2
    Grenzbauden
  • Data: 1930-1940
    komentarze: 1
    Przełęcz Okraj z przejściem granicznym w dalszym planie.
  • Data: 1930-1944
    komentarze: 12
    Prawdopodobnie Karkonosze - zdjęcie z albumu - prośba o pomoc ...
  • Data: 1930-1944
    komentarze: 0
    Grenzenbauden
  • Data: 1930-1945
    komentarze: 0
    Przełęcz Okraj zimą.
  • Data: 1931-1938
    komentarze: 3
    Przejście graniczne w latach 30
  • Data: 1933
    komentarze: 3
    To jest chyba widok ze schroniska Schlesische Grenzbaude...
  • Data: 1935
    komentarze: 0
    Zabudowania dawnego Grenzbauden.
  • Data: 1935-1940
    komentarze: 0
    Grenzbauden
  • Data: 1936
    komentarze: 1
    Przełęcz Okraj i przejście graniczne w oddali.
  • Data: 1937
    komentarze: 1
    Przełęcz Okraj.
  • Data: 1938
    komentarze: 0
    Grenzbauden
  • Data: 1957-1965
    komentarze: 0
    Osada Pomezní Boudy na przełęczy Okraj
  • Data: 1962-1967
    komentarze: 2
    Pomezní Boudy w Karkonoszach; widokówka z obiegu 1967 r. fot. ...
  • Data: 1990-1995
    komentarze: 0
    Widok na przełęcz Okraj /foto: H.Saukel/
  • Data: 2019-08-12
    komentarze: 2
    Widok od strony północnej na osadę Pomezní Boudy (CZ). Po lewej ...
  • Data: 2021-07-06
    komentarze: 1
    Panorama Pomezních Boud ze Śnieżki.
  • Data: 2022-08-04
    komentarze: 0
    Główna ulica w osadzie Pomezni boudy (droga nr 252) - widok w ...

Pomezní Boudy (CZ) na innych fotografiach
  • 2016