Wydaje mi się, że jest to jest miejsce gdzie rozstawiano drewniany tor kolarski.
Tory takie często były składane. Np. Hala Stulecia również miała taki tor wykonany z hebanu, który przetrwał wojnę. Do początku lat 60-tych leżał pod plandeką na dworze, wskutek czego się zniekształcił i zaczął gnić. Na koniec podpalono go, żeby nie musieć tłumaczyć się z głupoty.
ERRATA
Napisałem z hebanu a miało być z mahoniu jak zresztą stolarka okienna Hali Stulecia. Pod ikoną link schowało się słowo "Tory", przez co zdanie stało się trochę nieczytelne.
Tor kolarski (Radrennbahn) był trochę na zachód, a ta droga (Am Zoologischen Garten) zanim zbudowano Halę Ludową biegła również na tamtym terenie, a całość opisywana był Rennplatz
Zdjęcie to pochodzi z "Jahrhundertausstellung Breslau 1913 - Zur Erinnerung an di 29,Genossensehafts - Versamlung der Norddeutschen Holz-Berufsgenossenschaft" - dokładna data wykonania to 3 wrzesień 1913 a przedstawia fragment Wystawy Stulecia.